В Самаре появились указатели улиц на английском языке с ошибками
Самара продолжает совершенствоваться в рамках подготовки к ЧМ-2018. Так, недавно в городе начали устанавливать новые указатели улиц, на которых русское название дублируется на английском языке. Правда, сделаны они с ошибками. К примеру, на одном из зданий в Железнодорожном районе появилась табличка с надписью Uritskogo ulitsa. Ошибки в переводе самарцы заметили и на дорожных знаках, там улицы, шоссе и бульвары также написали транслитом.
Отметим, что согласно ГОСТу от 2004 года транслитом можно писать только названия улиц, а указания к ним необходимо переводить на английский язык. Информацию о новых указателях уже довели до врио губернатора Самарской области Дмитрия Азарова. Он поручил министерству транспорта и автомобильных дорог разобраться в ситуации.
